ما هو معنى العبارة "rein in"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖rein in معنى | rein in بالعربي | rein in ترجمه

يعني السيطرة على شيء أو شخص ما بقوة، خاصة عندما يكون ذلك الشيء أو الشخص يتصرف بشكل غير مناسب أو خارج السيطرة. في سياقات مختلفة، يمكن استخدامه للإشارة إلى الحاجة إلى التحكم في العواطف أو السلوك أو النفوذ.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "rein in"

تتكون هذه العبارة من فعلين، 'rein' و 'in'. 'rein' يشير إلى السيطرة أو التحكم، بينما 'in' يشير إلى الاتجاه نحو الداخل أو السيطرة.

🗣️ الحوار حول العبارة "rein in"

  • Q: How do you manage your team's enthusiasm without 'reining them in' too much?
    A: I try to set clear boundaries and goals, so they know what's expected without feeling constrained.
    Q (ترجمة): كيف تدير حماس فريقك دون أن تقوم بالسيطرة عليهم بشكل كبير جدا؟
    A (ترجمة): أحاول تحديد الحدود والأهداف بوضوح، ليعرفوا ما هو متوقع منهم دون أن يشعروا بالقيد.

✍️ rein in امثلة على | rein in معنى كلمة | rein in جمل على

  • مثال: The government had to rein in public spending.
    ترجمة: كان على الحكومة أن تقوم بالسيطرة على الإنفاق العام.
  • مثال: She managed to rein in her anger and speak calmly.
    ترجمة: نجحت في السيطرة على غضبها والتحدث بهدوء.
  • مثال: The teacher had to rein in the unruly students.
    ترجمة: كان على المعلم أن يقوم بالسيطرة على الطلاب المخالفين.
  • مثال: He had to rein in his ambition to avoid overreaching.
    ترجمة: كان عليه أن يقوم بالسيطرة على طموحه لتجنب التجاوز.
  • مثال: The manager had to rein in the project costs.
    ترجمة: كان على المدير أن يقوم بالسيطرة على تكاليف المشروع.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "rein in"

  • عبارة: keep in check
    مثال: He managed to keep his emotions in check during the meeting.
    ترجمة: نجح في السيطرة على مشاعره خلال الاجتماع.
  • عبارة: control
    مثال: She has good control over her team.
    ترجمة: لديها سيطرة جيدة على فريقها.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "rein in"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a wild horse that no one could tame. It ran freely across the fields, causing chaos wherever it went. One day, a young cowboy decided to take on the challenge. After days of trying, he finally managed to rein in the horse. From that day on, the horse became his loyal companion, and they traveled together, exploring the vast lands.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة حصاناً برياً لم يتمكن أحد من ترويضه. كان يركض بحرية عبر الحقول، مسبباً الفوضى في كل مكان يذهب إليه. في يوم من الأيام، قرر صبي شاب أن يتحمل التحدي. بعد أيام من المحاولة، نجح أخيراً في السيطرة على الحصان. منذ ذلك اليوم، أصبح الحصان صديقه المخلص، وسافرا معاً، استكشاف الأراضي الواسعة.

📌العبارات المتعلقة بـ rein in

عبارة معنى العبارة
give free rein to تعني هذه العبارة أن تسمح لشخص ما أو شيء ما بالتصرف بحرية كاملة دون قيود أو تدخل. يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى السماح بالتعبير الحر عن الأفكار أو الإبداع أو العمل بطريقة مستقلة.

📝الجمل المتعلقة بـ rein in

الجمل